Zones d’entretien
La Station biologique StädteRegion Aachen supervise actuellement environ 20 territoires dans le pays aixois. Ceux-ci sont habituellement des réserves naturelles ou paysannes signalées, sécurisées ou prévues à être conserver.
La plupart de ces zones est accompagnée dans le long terme par la station. Dans certains cas, il arrive que la Station biologique ne travaille que pour une certaine période dans le cadre d’un projet spécifique.
Hasselbach et affluents (Solchbachtal)
Surface déboisée d’épicéas
Fermeture de fossé
Surface déboisée après 1 an
Barrage de castor
La réserve naturelle d’environ 235 ha est située dans la forêt de Zweifall (Stolberg, Roetgen, Simmerath) et comprend la vallée du Hasselbach et ses affluents Solchbachtal et Krebsbachtal ainsi que la cellule de forêt naturelle « Kreitzberg » On peut rejoindre la forêt à partir de Stolberg-Zweifall par la Jägerhausstraße entre Zweifall et Raffelsbrand. Vous pouvez garer votre voiture devant la maison forestière de Zweifall juste en face de la scierie Harpers.
Dans les vallées des cours d'eau naturels, on trouve des forêts marécageuses d’aulnes et de bouleaux, prairies et pâturages humides ou très humides, des bas-marais ainsi que des forêts d'épicéas. Les vallées de cours d'eau font également partie de la zone FFH « DE-5303-303 forêts de hêtres à hauteur de Zweifall » De vastes forêts de hêtres ancestraux et des forêts de chênes et de hêtres ainsi que des forêts de conifères s’étendent notamment vers le sud.
Les zones humides dans le champ d’inondation sont en partie colonisées par l'aulne noir (Alnus glutinosa) et par le bouleau blanc (Betula pubescens). Dans les boulaies marécageuses riches en bois mort, on trouve la molinia bleue (Molinia caerulea) dans les sous-bois. En revanche, la linaigrette à feuilles étroites (Eriophorum angustifolium), la linaigrette engainée (Eriophorum vaginatum) ou le carex rostrata (Carex rostrata) sont rares. Jusqu'à présent, près de 200 fougères impériales et plantes à fleurs ont été détectées, dont 30 sont classées en voie de disparition dans la Liste rouge de NRW.
Les vallées de cours d'eau avec de nombreuses étendues d'eau stagnante, le plus souvent naturelles, sont aussi des habitats naturels pour une faune diversifiée. Elles abritent la couleuvre à collier (Natrix natrix), la grenouille rousse (Rana temporaria), le crapaud commun (Bufo bufo), la salamandre tachetée (Salamandra salamandra) et certaines espèces de libellules rares. Même le Castor d’Europe (Castor fiber) s'est installé dans cet hydrosystème. Au niveau de l'avifaune, on citera plusieurs espèces de pics comme le pic cendré, le pic épeiche ou le pic noir que l’on trouve dans les anciennes forêts de feuillus parfois riches en bois mort.
Sous le contrôle de la Station biologique, le Staatliches Forstamt Hürtgenwald et la ville de Stolberg ont déboisé de grandes surfaces d’épicéas dans les vallées de Solchbach, Hasselbach et Krebsbach. Des remises en eau ont eu lieu dans l’ensemble de l’hydrosystème, le plus souvent par fermeture des fossés de drainage. Par succession, des forêts alluviales et marécageuses se développent sur ces sites très naturels et offrent un habitat à de multiples espèces animales et végétales. Des carrés permanents par ex. sont aménagés pour illustrer le développement de la végétation sur les sites reconquis. Ces surfaces font l’objet d’analyses floristiques et botaniques à intervalles de plusieurs années.