Cartographie de papillons : chaque année, les animaux et les plantes sont enregistrés

Nous protégeons la nature

Entretien technique et pratique de territoires

La Station biologique est en charge de plus de 20 réserves naturelles (voir les zones d’entretien) dans la région d’Aix-la-Chapelle.
Les tâches comprennent, entre autres, la collecte de données sur la faune et la flore locale, la mise en place de plans d’entretien et de développement ainsi que leur réalisation pratique.
Les travaux pratiques tels que la création d’étangs et le débrouissaillage de prairies abandonnées se font en collaboration avec des écologistes et des écoliers bénévoles.
Le développement des zones et des populations végétales et animales est observé régulièrement (surveillance). Cet ainsi qu’on peut vérifier si les mesures effectuées ont le succès escompté.

Conseils techniques

La Station biologique conseille les agriculteurs, les associations, les autorités et le grand public sur toutes questions ayant trait à la protection de la nature. Les agriculteurs et les sylviculteurs sont conseillés en particulier sur la participation au programme sur les paysages culturels et sur l'entretien des haies dans le district. Ces programmes doivent permettre de préserver un paysage culturel extensif, habitat de nombreuses espèces animales et végétales menacées d'extinction. Les agriculteurs exploitant leurs surfaces d’une manière écologique obtiennent un soutien financier (protection contractuelle de la nature - Kulap). La Station biologique conseille et prépare les contrats dans la région d’Aix-la-Chapelle.
En outre, la Station biologique développe des plans de pâturage des jachères. C’est ainsi qu’un berger transhumant a été chargé d’exploiter des prairies maigres, riches en espèces, dans les réserves naturelles de Stolberg.

Relations publiques et éducation environnementale

À travers de nombreuses excursions, conférences et expositions, la Station biologique informe régulièrement sur son travail, les zones protégées et la nature dans la région. Ces travaux comprennent également des sujets spécifiques comme la protection des habitats et des espèces, l'écologie fluviale et les adaptations de la flore et la faune.
D’autres aspects importants sont les cours d’élagage des arbres fruitiers et les exposés sur les vergers. Les agriculteurs et les particuliers sont ainsi incités à planter, mais surtout à entretenir les vergers.
Les manifestations actuelles de la Station biologique figurent dans le calendrier de manifestations. D'autres manifestations peuvent également être réalisées sur demande dans un ordre de grandeur limité.

Travail de projet

La direction et la participation à divers projets pluriannuels comptent parmi les tâches de la Station biologique. Il peut s’agir de projets régionaux tels que la cartographie de vergers dans le district ainsi que de projets interrégionaux, en collaboration avec d'autres municipalités ou régions avoisinantes. 

Protection de vergers sauvages et commercialisation de produits de vergers régionaux

La Station biologique encourage la préservation de vergers et de pâturages par de nombreux conseils et mesures. Il s’agit par exemple de la transmission de subventions pour la plantation et l'entretien des arbres fruitiers, de la distribution de jeunes arbres fruitiers (Obstbaumaktion) et de l’organisation de cours sur les connaissances nécessaires en matière d’entretien des arbres fruitiers (calendrier de manifestations). Des conseils individuels sur toutes les questions relatives aux vergers (traitement de maladies, etc.) sont également possibles. Nous avons compilé quelques conseils pratiques pour vous.

Pour donner aux vergers une valeur économique en plus de leur valeur écologique, la Station biologique s’engage depuis 1999 - soutenue par le groupe de travail local Agenda 21 - pour la commercialisation des produits de vergers. Ainsi, les pommes et les poires non traitées de la région sont achetées et transformées  dans une cidrerie en jus naturel (jus de fruits) revendu ici dans la région.

En outre, la Station biologique dispose d’un pressoir à fruits mobile, à la disposition de toutes les personnes intéressées à des dates précises pour fabriquer de petites quantités de jus à partir de leurs fruits. Il est également disponible lors d’événements et de manifestations dans la région (calendrier de manifestations).